Look of the Day: The Blues

First day of March already!! Can you believe it? Time seems to fly by faster and faster every year, which it’s a scary thing for someone with slight time management issues. I am relieved it’s Friday though, because this week I’ve been suffering from a hormonal case of the blues and I’m definitely needing some down time.

And speaking of blue, today’s look of the day involves my blue dress (which you’ve seen before here) styled in a 50’s inspired way. An A-line dress paired with a cardigan screams 50’s, but to make it more modern I opted for my favorite neon necklace instead of the classic white pearls. As you may have noticed before, I’m not one to shy away from color and I’m really feeling this cobalt blue and neon yellow combination. I just added the gray elements to balance things out (gray may very well be my favorite neutral color).

How will you guys be spending your weekend? Whatever you are planning, I hope you have a great time!

Photos by Norma Ibarra - LaPir0
Dress: Cynthia Rowley - Cardigan: Merona for Target
Necklace: from Dillard's - Shoes: Michelle D from Dillard's
Clutch: H&M

Primer día de marzo ya!! Lo pueden creer? El tiempo parece volar más y más rápido cada año, lo cual es espantoso para alguien con pequeños problemas en la administración eficiente del tiempo. Claro que es un alivio que sea viernes, sobretodo porque esta semana he sufrido de un caso de blues hormonales, y me urgen unos días para descansar.

Y hablando de blue, el look del día de hoy incluye mi vestido azul (el cual ya habían visto antes aquí) en un outfit inspirado en los años 50’s. Un vestido con corte en A combinado con un suéter cardigan sí es muy de los 50’s, pero para modernizarlo opté por mi collar neón favorito en lugar del clásico de perlas blancas.  Como ya habrán notado, no soy de las que se esconde del color, y esta combinación de azul y amarillo neón realmente me agrada. Sólo agregué los elementos grises para dar un poco de balance (puede que el gris sea mi color neutro preferido).

Ustedes cómo piensan pasar su fin de semana? Sea lo que sea que están planeando, espero que se la pasen genial!

 

Look of the Day: Casual Friday

TGI Friday!! And today I bring you a casual yet put-together look, one you don’t even have to think about, you just throw it on and you’re out the door. Isn’t it what we all want, to be able to look good and put-together without putting a lot of time into it?
The best way to achieve that is to mix some classic pieces and add a few accents. When it comes to classic pieces, it almost doesn’t get any more classic than blue jeans, white tee and the iconic trench coat. For accents, red is always a great option because it adds impact and color. So, besides red patent heels, I added a trendy red bubble necklace to make the look more modern. Meanwhile, the snake print handbag stays within the color palette of the outfit without being too matchy matchy and boring. Finally, red lips are all I need on days of hardly wearing any makeup.
I hope you guys are loving this look as much as I am. Wishing you a lovely weekend my darlings!

20130222-120317.jpg

20130222-120507.jpg

20130222-120851.jpg

20130222-121020.jpg

20130222-121130.jpg

Trench coat: H&M - White tee: Uniqlo - Jeans: Gap
 Shoes: Gianni Bini - Handbag: Michael Kors
 Sunnies: Michael Kors - Necklace: ILY Couture

Por fin es viernes!! Y hoy les traigo un look casual pero bien arreglado, uno que no requiere pensarlo mucho, sólo se lo echan encima y listo! No es eso lo que tod@s queremos, poder vernos bien y arregladit@s sin tener que invertirle mucho tiempo?
La mejor manera de conseguir tal cosa es mezclar piezas clásicas y agregar algunos acentos. Y cuando se trata de piezas clásicas, casi no hay nada más clásico que unos jeans, camiseta blanca y abrigo trench. En cuanto a acentos, el rojo siempre es una gran opción porque añade impacto y color. Así que además de unos zapatos de charol rojo, agregué un trendy collar de burbujas para hacer el look más moderno. Mientras que la bolsa con estampado de víbora está dentro de la paleta de colores del outfit sin ser demasiado combinada y aburrida. Por último, labios rojos es lo único que necesito en los días en los que uso muy poco maquillaje.
Espero que les haya encantado este look tanto como a mí. Les deseo un lindo fin de semana mis adorad@s!

Fashion Fairytale Fantasy. Part II

Here I bring you the rest of the pictures from my photo shoot with my talented friend Viviana.

It’s a slight variation of the same outfit, I just switched the denim vest for a biker leather one, and I love the contrast of the soft tulle skirt against the tough leather; not two pieces you would normally think of pairing, but somehow it works, at least in my book. In fact, I think this is my favorite version of this outfit… what do you think? Which one is your favorite? Do you prefer the simple gray tee and skirt, or gray tee plus denim vest and skirt, or gray tee plus biker leather vest and the skirt?

I hope you are having a great week and that your 2013 is off to a good start!

Photos by Viviana Salazar
Skirt: Anthropologie - Leather vest: Bebe
Shirt: Merona for Target - Shoes: Anthropologie
Triangles necklace: Francesca's

Aquí les traigo el resto de las fotos de la sesión que tuve con mi talentosa amiga Viviana.

Es una pequeña variación del mismo outfit, sólo cambié el chaleco de mezclilla por uno de piel estilo biker, y me encanta el contraste entre la suavidad del tul y la dureza del chaleco de piel; no son dos piezas que uno normalmente piense en combinar, pero de alguna manera funciona, al menos para mí. De hecho, creo que esta es mi versión favorita de este outfit… ustedes qué piensan? Cuál es su favorita? Prefieren solo la simple camiseta gris con la falda, o la camiseta gris mas el chaleco de mezclilla y la falda, o la camiseta gris mas el chaleco de piel y la falda?

Espero que estén teniendo una gran semana y que su 2013 esté empezando de la mejor manera!

 

 

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...